{"id":515,"date":"2013-11-11T04:18:05","date_gmt":"2013-11-11T04:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/?p=515"},"modified":"2013-11-11T04:18:05","modified_gmt":"2013-11-11T04:18:05","slug":"%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%ae%ba%e6%96%87%e6%91%98%e8%a6%81%e7%9a%84%e5%86%99%e4%bd%9c%e6%8a%80%e5%b7%a7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/?p=515","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u8bba\u6587\u6458\u8981\u7684\u5199\u4f5c\u6280\u5de7"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Tahoma;\"> \u82f1\u6587\u6458\u8981\u7684\u5185\u5bb9\u8981\u6c42\u4e0e\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u4e00\u6837\uff0c\u5305\u62ec\u76ee\u7684\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u7ed3\u679c\u548c\u7ed3\u8bba\u56db\u90e8\u5206\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u82f1\u6587\u6709\u5176\u81ea\u8eab\u7279\u70b9\uff0c\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u4e2d\u8bd1\u82f1\u65f6\u5f80\u5f80\u9020\u6210\u6240\u5360\u7bc7\u5e45\u8f83\u957f\uff0c\u540c\u6837\u5185\u5bb9\u7684\u4e00\u6bb5\u6587\u5b57\uff0c\u82e5\u7528\u82f1\u6587\u6765\u63cf\u8ff0\uff0c\u5176\u5360\u7528\u7684\u7248\u9762\u53ef\u80fd\u6bd4\u4e2d\u6587\u591a\u4e00\u500d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u64b0\u5199\u82f1\u6587\u6458\u8981\u66f4\u5e94\u6ce8\u610f\u7b80\u6d01\u660e\u4e86\uff0c\u529b\u4e89\u7528\u6700\u77ed\u7684\u7bc7\u5e45\u63d0\u4f9b\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u7b2c\u4e00\uff0c\u5bf9\u6240\u638c\u63e1\u7684\u8d44\u6599\u8fdb\u884c\u7cbe\u5fc3\u7b5b\u9009\uff0c\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4e0a\u8ff0\u201c\u56db\u90e8\u5206\u201d\u7684\u5185\u5bb9\u4e0d\u5fc5\u5199\u5165\u6458\u8981\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5bf9\u5c5e\u4e8e\u201c\u56db\u90e8\u5206\u201d\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4e5f\u5e94\u9002\u5f53\u53d6\u820d\uff0c\u505a\u5230\u7b80\u660e\u627c\u8981\uff0c\u4e0d\u80fd\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u3002\u6bd4\u5982\u201c\u76ee\u7684\u201d\uff0c\u5728\u591a\u6570\u6807\u9898\u4e2d\u5c31\u5df2\u521d\u6b65\u9610\u660e\uff0c\u82e5\u65e0\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u6458\u8981\u5b8c\u5168\u4e0d\u5fc5\u91cd\u590d\u53d9\u8ff0\uff1b\u518d\u5982\u201c\u65b9\u6cd5\u201d\uff0c\u6709\u4e9b\u5728\u56fd\u5916\u53ef\u80fd\u65e9\u5df2\u6210\u4e3a\u5e38\u89c4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728\u64b0\u5199\u82f1\u6587\u6458\u8981\u65f6\u5c31\u53ef\u4ec5\u5199\u51fa\u65b9\u6cd5\u540d\u79f0\uff0c\u800c\u4e0d\u5fc5\u4e00\u4e00\u63cf\u8ff0\u5176\u64cd\u4f5c\u6b65\u9aa4\u3002<!--more--><\/span><br \/>\n\u4e2d\u82f1\u6587\u6458\u8981\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5185\u5bb9\u65b9\u9762\u7684\u4e00\u81f4\u6027\uff0c\u76ee\u524d\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u8ba4\u8bc6\u5b58\u5728\u4e24\u4e2a\u8bef\u533a\uff0c\u4e00\u662f\u8ba4\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6458\u8981\u7684\u5185\u5bb9\u201c\u5dee\u4e0d\u591a\u5c31\u884c\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u82f1\u6587\u6458\u8981\u4e2d\u968f\u610f\u5220\u53bb\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u7684\u91cd\u70b9\u5185\u5bb9\uff0c\u6216\u968f\u610f\u589e\u8865\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u6240\u672a\u63d0\u53ca\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd9\u6837\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6587\u6458\u91cd\u5fc3\u8f6c\u79fb\uff0c\u751a\u81f3\u504f\u79bb\u4e3b\u9898\uff1b\u4e8c\u662f\u8ba4\u4e3a\u82f1\u6587\u6458\u8981\u662f\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u7684\u786c\u6027\u5bf9\u8bd1\uff0c\u5bf9\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b57\u90fd\u4e0d\u6562\u9057\u6f0f\uff0c\u8fd9\u5f80\u5f80\u4f7f\u82f1\u6587\u6458\u8981\u7528\u8bcd\u7d2f\u8d58\u3001\u91cd\u590d\uff0c\u663e\u5f97\u62d6\u6c93\u3001\u5197\u957f\u3002\u82f1\u6587\u6458\u8981\u5e94\u4e25\u683c\u3001\u5168\u9762\u7684\u8868\u8fbe\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4e0d\u80fd\u968f\u610f\u589e\u5220\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6539\u52a8\uff0c\u5177\u4f53\u64b0\u5199\u65b9\u5f0f\u5e94\u9075\u5faa\u82f1\u6587\u8bed\u6cd5\u4fee\u8f9e\u89c4\u5219\uff0c\u7b26\u5408\u82f1\u6587\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u89c4\u8303\uff0c\u5e76\u7167\u987e\u5230\u82f1\u6587\u7684\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\u3002<br \/>\n\u9009\u62e9\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u6001\u548c\u8bed\u6001\uff0c\u662f\u4f7f\u6458\u8981\u7b26\u5408\u82f1\u6587\u8bed\u6cd5\u4fee\u8f9e\u89c4\u5219\u7684\u524d\u63d0\u3002\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6458\u8981\u4e2d\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u7684\u65f6\u6001\u548c\u8bed\u6001\u90fd\u4e0d\u662f\u901a\u7bc7\u4e00\u5f8b\u7684\uff0c\u800c\u5e94\u6839\u636e\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\u800c\u6709\u6240\u53d8\u5316\uff0c\u5426\u5219\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u7406\u89e3\u4e0a\u7684\u6df7\u4e71\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\u53c8\u5e76\u975e\u65e0\u7ae0\u53ef\u5faa\uff0c\u5176\u4e2d\u5b58\u5728\u7740\u5982\u4e0b\u4e00\u4e9b\u89c4\u5f8b\uff1a<br \/>\n1\u3001\u65f6\u6001\uff1a\u5927\u4f53\u53ef\u6982\u62ec\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u51e0\u70b9\u3002<br \/>\n1\uff09\u53d9\u8ff0\u7814\u7a76\u8fc7\u7a0b\uff0c\u591a\u91c7\u7528\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u3002<br \/>\n2\uff09\u5728\u91c7\u7528\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\u53d9\u8ff0\u7814\u7a76\u8fc7\u7a0b\u5f53\u4e2d\u63d0\u53ca\u5728\u6b64\u8fc7\u7a0b\u4e4b\u524d\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u5b9c\u91c7\u7528\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u65f6\u3002<br \/>\n3\uff09\u8bf4\u660e\u67d0\u8bfe\u9898\u73b0\u5df2\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u679c\uff0c\u5b9c\u91c7\u7528\u73b0\u5728\u5b8c\u6210\u65f6\u3002<br \/>\n4\uff09\u6458\u8981\u5f00\u5934\u8868\u793a\u672c\u6587\u6240\u201c\u62a5\u544a\u201d\u6216\u201c\u63cf\u8ff0\u201d\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6458\u8981\u7ed3\u5c3e\u8868\u793a\u4f5c\u8005\u6240&#8221;\u8ba4\u4e3a&#8221;\u7684\u89c2\u70b9\u548c&#8221;\u5efa\u8bae&#8221;\u7684\u505a\u6cd5\u65f6\uff0c\u53ef\u91c7\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u3002<br \/>\n\u638c\u63e1\u4e00\u5b9a\u7684\u9063\u8bcd\u9020\u53e5\u6280\u5de7\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4fbf\u4e8e\u7b80\u5355\u3001\u51c6\u786e\u7684\u8868\u8fbe\u4f5c\u8005\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u51cf\u5c11\u8bfb\u8005\u7684\u8bef\u89e3\u3002<br \/>\n1\u3001\u7528\u8bcd<br \/>\n\u529b\u6c42\u7b80\u5355\uff0c\u5728\u8868\u8fbe\u540c\u6837\u610f\u601d\u65f6\uff0c\u5c3d\u91cf\u7528\u77ed\u8bcd\u4ee3\u66ff\u957f\u8bcd\uff0c\u4ee5\u5e38\u7528\u8bcd\u4ee3\u66ff\u751f\u50fb\u8bcd\u3002\u4f46\u662f\u5f53\u63cf\u8ff0\u65b9\u6cd5\u3001\u6b65\u9aa4\u65f6\uff0c\u5e94\u8be5\u7528\u72ed\u4e49\u8bcd\u4ee3\u66ff\u5e7f\u4e49\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u6709\u4e0d\u5c11\u52a8\u8bcd\uff0cdo\uff0crun\uff0cget\uff0ctake\u7b49\uff0c\u867d\u7b80\u5355\u5e38\u7528\uff0c\u4f46\u5176\u610f\u4e49\u5c11\u5219\u5341\u51e0\u4e2a\uff0c\u591a\u5219\u51e0\u5341\u4e2a\uff0c\u7528\u8fd9\u7c7b\u8bcd\u6765\u63cf\u8ff0\u7814\u7a76\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8bfb\u8005\u96be\u514d\u4ea7\u751f\u8bef\u89e3\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\uff0c\u8fd9\u5c31\u8981\u6c42\u6839\u636e\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\uff0c\u9009\u62e9\u610f\u4e49\u76f8\u5bf9\u660e\u786e\u7684\u8bcd\uff0c\u8bf8\u5982perform\uff0cachieve\u7b49\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e8e\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u3002<br \/>\n2\u3001\u9020\u53e5<br \/>\n1\uff09\u719f\u6089\u82f1\u6587\u6458\u8981\u7684\u5e38\u7528\u53e5\u578b\uff1a\u5c3d\u7ba1\u82f1\u6587\u7684\u53e5\u578b\u79cd\u7c7b\u7e41\u591a\uff0c\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\uff0c\u4f46\u6458\u8981\u7684\u5e38\u7528\u53e5\u578b\u5374\u5f88\u6709\u9650\uff0c\u800c\u4e14\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u5927\u4f53\u53ef\u5f52\u7eb3\u4e3a\uff1a<br \/>\n\uff081\uff09\u8868\u793a\u7814\u7a76\u76ee\u7684\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u6458\u8981\u4e4b\u9996In order to\u2026\u2026This paper describes\u2026\u2026The purpose of this study is\u2026\u2026<br \/>\n\uff082\uff09\u8868\u793a\u7814\u7a76\u7684\u5bf9\u8c61\u4e0e\u65b9\u6cd5The [curative effect\/sensitivity\/function] of certain [drug\/kit\/organ\u2026\u3002] was [observed\/detected\/studied\u2026]<br \/>\n\uff083\uff09\u8868\u793a\u7814\u7a76\u7684\u7ed3\u679c\uff1a[The result showed\/It proved\/The authors found] that\u2026\u2026<br \/>\n\uff084\uff09\u8868\u793a\u7ed3\u8bba\u3001\u89c2\u70b9\u6216\u5efa\u8bae\uff1aThe authors [suggest\/conclude\/consider] that\u2026<br \/>\n2\uff09\u5c3d\u91cf\u91c7\u7528-ing\u5206\u8bcd\u548c-ed\u5206\u8bcd\u4f5c\u5b9a\u8bed\uff0c\u5c11\u7528\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcdwhich \uff0cwho\u7b49\u5f15\u5bfc\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u7531\u4e8e\u6458\u8981\u7684\u65f6\u6001\u591a\u91c7\u7528\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6\uff0c\u4f7f\u7528\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u5f15\u5bfc\u7684\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\u4e0d\u4f46\u4f1a\u4f7f\u53e5\u5f0f\u53d8\u7684\u590d\u6742\uff0c\u800c\u4e14\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u65f6\u6001\u6df7\u4e71\uff08\u56e0\u4e3a\u5b9a\u8bed\u548c\u5b83\u6240\u4fee\u9970\u7684\u4e3b\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u4e4b\u95f4\u6709\u65f6\u5b58\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u201c\u65f6\u95f4\u5dee\u201d\uff0c\u800c\u8fc7\u53bb\u5b8c\u6210\u65f6\u3001\u8fc7\u53bb\u5c06\u6765\u65f6\u7b49\u5f80\u5f80\u96be\u4ee5\u51c6\u786e\u5224\u5b9a\uff09\u3002\u91c7\u7528-ing \u5206\u8bcd\u548c-ed\u5206\u8bcd\u4f5c\u5b9a\u8bed\uff0c\u5728\u7b80\u5316\u8bed\u53e5\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u51cf\u5c11\u65f6\u6001\u5224\u5b9a\u7684\u5931\u8bef\u3002<br \/>\n\u603b\u4e4b\uff0c\u82f1\u6587\u6458\u8981\u4f5c\u4e3a\u533b\u5b66\u8bba\u6587\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5176\u4fee\u6539\u548c\u5b8c\u5584\u662f\u6c38\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u3002\u4ee5\u4e0a\u6240\u8ff0\u53ea\u662f\u64b0\u5199\u82f1\u6587\u6458\u8981\u65f6\u5e94\u6ce8\u610f\u7684\u95ee\u9898\u4e2d\u7684\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\uff0c\u5c1a\u6709\u8bb8\u591a\u95ee\u9898\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u6587\u6458\u8981\u7684\u5185\u5bb9\u8981\u6c42\u4e0e\u4e2d\u6587\u6458\u8981\u4e00\u6837\uff0c\u5305\u62ec\u76ee\u7684\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u7ed3\u679c\u548c\u7ed3\u8bba\u56db\u90e8\u5206\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u82f1\u6587\u6709\u5176\u81ea\u8eab\u7279\u70b9\uff0c\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u4e2d\u8bd1\u82f1\u65f6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/515"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.copycheck.com.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}